Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

弱じゃく冷れい車しゃは冷れい房ぼうが控ひかえめなので、寒さむがりの人ひとにおすすめです。

Span Details

弱じゃく冷れい車しゃ

mildly air-conditioned train car

冷れい房ぼう

air conditioning; air cooling; cooling a room

noun, suru verb

控ひかえめ

moderate; reserved; modest; restrained; low-key

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

寒さむがり

sensitive to cold; person who feels the cold easily

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; someone; somebody

direction, time, indirect object, or target marker

recommendation; suggestion; advice

noun, suru verb, no-adjective