Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

強つよい日ひ差ざしを避さけるために日ひ傘がさを差さした。

Span Details

intense; fierce; high

日ひ差ざし

sunlight; sunshine; rays of the sun

を

object marker

grammar

avoid; evade; shirk

sake or purpose

-> ためgrammar

日ひ傘がさ

parasol; sun umbrella; sunshade

hold up; put up; raise

-> 差すgodan verb, suffix

past tense or completed action