Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

強きょう風ふうが、樹じゅ木もくを根ねこそぎ倒たおさんばかりに吹ふき荒あれた。

Span Details

強きょう風ふう

strong wind; high wind; moderate gale

樹じゅ木もく

tree; trees and shrubs

noun

根ねこそぎ

uprooting; pulling up by the roots

knock down; fell; lay down; recline

-> 倒すgodan verb, auxiliary

んばかりに

almost as if; on the verge of

grammar

吹ふき荒あれ

blow violently; rage; sweep over

-> 吹き荒れるichidan verb

past tense or completed action