Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

強きょう風ふうが旗はたを激はげしくなびかせていた。

Span Details

強きょう風ふう

strong wind; high wind; moderate gale

旗はた

flag; banner

noun

激はげしく

violent; furious; tempestuous

-> 激しいi-adjective

fly (a flag); let flutter; stream; win over; bring to one's side; bend to one's will

-> なびかせるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action