Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

強きょう風ふうによる欠けっ航こうが相あい次ついでいます。

Span Details

強きょう風ふう

strong wind; high wind; moderate gale

by; due to; depending on

欠けっ航こう

cancellation (of a flight or sea voyage)

noun, suru verb

相あい次つい

follow one after another; occur in succession

-> 相次ぐgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past