Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
弾
ball; sphere; round object; drop; droplet; bead of liquid; sports ball; pitch; portion of noodles; bundle of noodles; bullet; round; light bulb; lens; abacus bead; balls; testicle; gem; jewel; pearl; female entertainer; geisha; character; sort of person; resource for a scheme; pawn; stake; egg; okonomiyaki; okonomiyaki portion; coin; precious; beautiful; excellent-> 玉noun, noun suffix, counter
が
subject markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
肩
shouldernoun
を
object markergrammar
かすめ
steal; snatch; pocket; deceive; trick; cheat; graze; skim; brush against; flit across; fleetingly appear; do secretly; do while no one is looking; hint at; insinuate-> 掠めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar