AnalyzerSentence analysis7SpansSentence当てずっぽうで答えるのは闇夜の鉄砲だ。1000 character limitAnalyzeSentence当あてずっぽうで答こたえるのは闇やみ夜よの鉄てっ砲ぽうだ。Span Details当あてずっぽうrandom guess; guesswork; shot in the darknounでcontinuative form of the copulagrammar答こたえるanswer; reply; respondichidan verbのpossession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammarはtopic markergrammar闇やみ夜よの鉄てっ砲ぽうshot in the dark; aimless attempt; crapshootexpression, nounだ。plain copulagrammar
