Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
当時
at that time; in those daysnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
軍装
military equipment; war outfit; arming for war; wearing military fatigues; being in battle dressnoun, suru verb
は
topic markergrammar
重く、
heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steady-> 重いi-adjective
歩兵
infantry; infantryman; foot soldiernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
負担
burden; load; responsibility; bearing; shoulderingnoun, suru verb
は
topic markergrammar
大きかっ
big; large; spacious; extensive; loud; important; significant; major; older; grown-up-> 大きいi-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar