Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

当とう社しゃでは、その条じょう件けんでのご依い頼らいはお引ひき受うけしかねます。

Span Details

当とう社しゃ

this company; our company

contrastive で + は; then; well then

その

that; the

pre-noun adjective, interjection

条じょう件けん

condition; term; requirement; prerequisite

location, means, cause, or scope marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

honorific prefix; polite prefix; humble prefix

依い頼らい

request; commission; entrusting a task

noun, suru verb

お引ひき受うけ

undertaking; acceptance (of a task)

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

be unable to; find difficult to do; be not in a position to do

-> 兼ねるsuffix, verb

polite auxiliary verb; archaic humble auxiliary verb

-> 〼auxiliary verb, auxiliary