Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

当とう社しゃの慣かん例れいに則のっとり、退たい任にんする会かい長ちょうに記き念ねん品ひんを贈ぞう呈ていした。

Span Details

当とう社しゃ

this company; our company

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

慣かん例れい

custom; practice; convention; precedent

noun

direction, time, indirect object, or target marker

則のっとり、

follow; conform to; be in accordance with

-> 則るgodan verb

退たい任にん

resignation; stepping down; retirement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

会かい長ちょう

president; chairman; head of an organization

direction, time, indirect object, or target marker

記き念ねん品ひん

souvenir; memento; keepsake

贈ぞう呈てい

presentation; bestowal

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar