Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彗星
cometnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
核
stone; pit; pip; core; nucleus; heart; nuclear weapons; atomic nucleus; cell nucleus; condensation nucleus; planetary core; ring; cyclic core; kernel; pearl nucleusnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
氷
ice; shaved icenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
塵
dust; trash; garbage; dirt; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle of life; worldly cares; ritual sumo gesture for a clean fightnoun
で
location, means, or scope markergrammar
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar