Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彫刻
sculpture; carving; engraved work; engraving; sculptingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
肉感
sexual feeling; carnal desire; physical feeling; bodily sensationnoun
が
subject markergrammar
リアル
real; realistic; true to life; serious; earnest; not joking; realtime blog; liveblog; real world; offline worldna-adjective, noun
で、
continuative form of the copulagrammar
触り
touch; feel; handle; get involved with; approach; meddle in; harm; hinder; irritate-> 触るgodan verb
たく
want to do-> たいgrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary