Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
役人
government official; public servant; bureaucratnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
音物
gift to curry favor; bribenoun
を
object markergrammar
贈っ
give (as a gift); present; confer; bestow; award-> 贈るgodan verb
て
connective te-formgrammar
便宜を図っ
accommodate; suit the convenience of; make arrangements for-> 便宜を図るexpression, verb
て
connective te-formgrammar
もらおう
receive; get; accept; have someone do; get someone to do; have (a fight, match) in hand; be sure of winning; catch (a disease); contract; be affected by-> 貰うgodan verb, auxiliaryvolitional form of もらう
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix