Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
役所
government office; public officenoun
で
location, means, or scope markergrammar
たらい回し
acrobatic barrel-rolling with the feet; passing something around in a fixed order; buck-passing; shifting a problem to someone elsenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
て、
connective te-formgrammar
結局
after all; in the end; ultimately; conclusion; final outcome; in the final analysis; end of a go or shogi gameadverb, noun, no-adjective
誰も
everyone; anyone; no one; nobody; not anyoneexpression
対応
correspondence; equivalence; suitability; matching; being appropriate; dealing with; handling; response; compatibility; supportnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てくれ
benefactive action for the speaker or in-group-> てくれるgrammar
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar