Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
役所
government office; public officenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不届き至極
extremely rude; outrageous; utterly insolentna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
対応
correspondence; equivalence; suitability; matching; being appropriate; dealing with; handling; response; compatibility; supportnoun, suru verb
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
住民
resident; inhabitant; populationnoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
苦情
complaint; grievance; objectionnoun
が
subject markergrammar
相次い
follow one after another; occur in succession-> 相次ぐgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar