Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれが一人ひとりでこの計けい画かくを完かん成せいさせたとは、にわかには信しんじがたい。

Span Details

一人ひとりで

alone; by oneself; on one's own

expression

pre-noun adjective

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

完かん成せい

completion; perfection; accomplishment

noun, suru verb

make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions

-> せるauxiliary verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

suddenly; abruptly; unexpectedly

信しんじがたい。

unbelievable; incredible; implausible