Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれが事じ故こにあったのではないかと心しん配ぱいでならない。

Span Details

事じ故こ

accident; incident; trouble

noun

direction, time, indirect object, or target marker

have an accident; run into trouble; have a bad experience

-> 会うgodan verb

past tense or completed action

auxiliary adjective, auxiliary, suffix

question or alternative marker

quotation, conditional, companion, or and marker

心しん配ぱいでならない。

can't help worrying; extremely worried

expression, i-adjective