Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれが二人ふたりの仲なかを取とり持もってくれたおかげで、今いまでは親しん友ゆうだ。

Span Details

he; him; boyfriend

二人ふたり

two people; pair; couple

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仲なかを取とり持もっ

act as mediator; be a matchmaker; bring a couple together

-> 仲を取り持つexpression, verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action

おかげで、

thanks to; owing to; because of

-> お陰でexpression

今いまでは

now; nowadays; these days

親しん友ゆう

close friend; best friend