Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
が
subject markergrammar
帰っ
return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plate-> 帰るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
あと、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous-> 後noun, no-adjective, adverb
跡あとtrace; mark; tracks; sign; site; remains; ruins; scar
幾ばくもなく
not long after; before long; soonadverb
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
が
subject markergrammar
降り出し
begin to rain; begin to snow-> 降り出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar