Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれが来くると必かならずトラブルが起おきる。まるで疫やく病びょう神がみだ。

Span Details

来くる

come; approach; arrive

kuru verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

必かならず

always; without fail; certainly

trouble; problem; conflict

起おきる。

occur; happen; take place

as if; just like; exactly like

疫やく病びょう神がみ

god of pestilence; deity of infectious disease; jinx; hoodoo; pest; odious person; plague; angel of death