Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれが興きょう味みを持もっている今いまがチャンスだ。鉄てつは熱あついうちに鍛きたえよと言いうだろう。

Span Details

興きょう味みを持もっ

have an interest (in); be interested (in)

-> 興味を持つexpression, verb

ongoing or resultant state

now; the present time; just now; soon; immediately

noun, no-adjective, adverb

chance; opportunity

noun, no-adjective, noun suffix, noun prefix

hot to the touch; heated

while; during; in the course of

noun, adverb, pronoun

direction, time, indirect object, or target marker

鍛きたえよ

-

-> 鍛えるverb

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

probably; conjecture