Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれが詐さ欺ぎの手て口ぐちをすぐに見み抜ぬいたのは、まさに蛇じゃの道みちは蛇へびだね。

Span Details

詐さ欺ぎ

fraud; scam; swindle

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

手て口ぐち

modus operandi; criminal technique; trick

immediately; right away; at once

見み抜ぬい

see through; perceive; detect

-> 見抜くgodan verb

past tense or completed action

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

exactly; precisely; truly

蛇じゃの道みちは蛇へび

it takes one to know one; a thief knows a thief; the wolf knows what the ill beast thinks

confirmation-seeking sentence-ending marker