Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

彼かれが謝あやまらない限かぎり、許ゆるさない。

Span Details

he; him; boyfriend

謝あやまら

apologize; say sorry; refuse; decline; be unable to bear; be defeated by; be at a loss; be stumped

-> 謝るgodan verb

negative auxiliary

限かぎり、

limit; bounds; maximum; extent; degree; scope; the end; the last; as long as; as far as; as much as; unless; (not) included in; (not) part of; extremely; very much; only; just; death; end of life; funeral

noun, noun suffix, adverb

permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield

-> 許すgodan verb

negative auxiliary