Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
が
subject markergrammar
転職
job change; career change; changing jobsnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
という
called; that; the fact thatgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
風の噂
rumor; hearsay; word on the streetexpression, noun
で
location, means, or scope markergrammar
聞い
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
だけ
only; justgrammar
だ。
plain copulagrammar