Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かれが辞やめた後あと、誰だれが後あと釜がまに座すわるかまだ決きまっていない。

Span Details

he; him; boyfriend

resign; quit; leave (a job)

-> 辞めるichidan verb

past tense or completed action

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

noun, no-adjective, adverb

後あと釜がまに座すわる

succeed to someone's post; take someone's place; step into someone's shoes

expression, verb

question or alternative marker

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)

-> 決まるgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary