Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれが遅ち刻こくした。なぜかと言いうと、電でん車しゃが遅おくれたのだ。

Span Details

遅ち刻こく

lateness; tardiness; arriving late

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

なぜかと言いうと、

the reason is that ...; because

-> 何故かと言うとexpression

電でん車しゃ

train; electric train

be late; be delayed; fall behind schedule

-> 遅れるichidan verb

past tense or completed action

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar