Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれが遅ち刻こくするのは九く分ぶ九く厘りん間ま違ちがいない。

Span Details

遅ち刻こく

lateness; tardiness; arriving late

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

九く分ぶ九く厘りん

almost certainly; in all probability; ten to one; near-completeness; ninety-nine percent finished

間ま違ちがいない。

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

expression, i-adjective