Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
が
subject markergrammar
遠回し
roundabout; indirect; oblique-> 遠まわしna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
誘っ
invite; ask to come; take along; tempt; lure; entice; seduce; induce; arouse; provoke-> 誘うgodan verb
てくれ
benefactive action for the speaker or in-group-> てくれるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
ピンと来
click; ring a bell; get it; appeal to one; speak to one; strike a chord-> ピンと来るexpression, verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar