Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれが金かねで動うごくと思おもっているのか。そんな条じょう件けんでは動うごきやしないよ。

Span Details

金かね

money

noun

location, means, cause, or scope marker

take action; make a move; act

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe

-> 思うgodan verb

ongoing or resultant state

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

question or alternative marker

such; that kind of; like that

pre-noun adjective, interjection

条じょう件けん

condition; term; requirement; prerequisite

contrastive で + は; then; well then

movement; motion; move

does not; will not; cannot

auxiliary verb, auxiliary

emphatic sentence-ending marker