Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
が
subject markergrammar
風邪
cold; flu; respiratory illnessnoun
で
location, means, or scope markergrammar
休む
be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a whilegodan verb
なんて、
things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think thatparticle, adverb
鬼の霍乱
a strong person unexpectedly falling illexpression, noun
だ
plain copulagrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar