Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれとはいい関かん係けいを築きずいてきた。

Span Details

quotation, conditional, companion, or and marker

は

topic marker

grammar

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

関かん係けい

relation; relationship; connection

noun, suru verb, noun suffix

build up; establish; lay (a foundation)

-> 築くgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action