Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれとはもう連れん絡らくが取とれない。

Span Details

quotation, conditional, companion, or and marker

は

topic marker

grammar

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

連れん絡らくが取とれ

be able to make contact; be able to get in touch

-> 連絡が取れるexpression, verb

negative auxiliary