Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれとは同どう船せんで日本にほんへ向むかった。

Span Details

quotation, conditional, companion, or and marker

は

topic marker

grammar

同どう船せん

same ship; taking the same ship

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

日本にほん

direction marker

head toward; go toward; make for

-> 向かうgodan verb

past tense or completed action