Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
にとって、
for; from the standpoint ofgrammar
初めて
for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's firstadverb, no-adjective, noun
彼女
she; her; girlfriendpronoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
会っ
meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experience-> 会うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
公園
park; public parknoun
は
topic markergrammar
聖地
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in fictionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
場所
place; location; spot; room; space; sumo tournamentnoun
だ。
plain copulagrammar