Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれには有ゆう力りょくな後こう援えん者しゃが控ひかえている。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

有ゆう力りょく

influential; prominent; leading

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

後こう援えん者しゃ

supporter; sponsor; patron; backer

have behind one; be backed by

-> 控えるichidan verb

ongoing or resultant state