Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
何度
how many times; how often; how many degreesnoun, adverb
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ても
even if; even thoughgrammar
無駄
futility; waste; uselessness; pointlessness; idlenessnoun, na-adjective
だ
plain copulagrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar
犬に論語
wasting one's breath; preaching to deaf earsexpression
だ。
plain copulagrammar