Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれに嫌いやな思おもいをさせられた。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

嫌いや

dislike; not want to; reluctant; unpleasant; disagreeable; nasty; no!; stop!; quit it!

na-adjective, interjection

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

thought; thinking; imagination; mind; heart; desire; wish; hope; expectation; love; affection; feelings; emotion; sentiment

make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions

-> せるauxiliary verb, auxiliary

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

-> れるauxiliary verb, auxiliary

past tense or completed action