Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれにLINEで別わかれようって言いわれた。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

LINE

LINE (messaging app); contact via LINE; message on LINE

-> ＬＩＮＥnoun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

別わかれよう

break up; divorce; split up

-> 別れるichidan verbvolitional form of わかれる

casual topic or quotation marker

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action