Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「人類
mankind; humanitynoun
みな
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)-> 皆noun, pronoun, adverb
御名みなGod's name; Christ's name
兄弟」
siblings; brothers and sisters; half-siblings; step-siblings; siblings by marriage or adoption; mate; buddy; palnoun
という
called; that; the fact thatgrammar
信念
belief; faith; convictionnoun
は、
topic markergrammar
コスモポリタニズム
cosmopolitanismnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
通じる。
lead to; be connected to; be open for communication; flow through; pass through; get through; be understood; get across; be comprehensible; be held in honor; have a good reputation; be regarded well; be well versed in; be knowledgeable about; be well-informed; be secretly in contact with; collude with; communicate clandestinely; have an intimate relationship; form a liaison; be sexually involved; spread widely; become widely known; be disseminatedichidan verb