Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれのちゃらんぽらんな態たい度どには本ほん当とうに困こまっている。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ちゃらんぽらん

irresponsible; carefree; sloppy

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

態たい度ど

attitude; manner; demeanor

direction, time, indirect object, or target marker

本ほん当とうに

be troubled; be at a loss; be stumped

-> 困るgodan verb

ongoing or resultant state