Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
有能
able; capable; competentna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
人材
capable person; talented individual; human resources; personnelnoun
を
object markergrammar
失う
lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give upgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
にとって
for; from the standpoint ofgrammar
惜しい。
regrettable; disappointing; unfortunate; precious; dear; valuable; too good for; deserving better; almost; close but not quitei-adjective