Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
アドバイス
advice; counsel; suggestionnoun, suru verb
は
topic markergrammar
助長
promotion; encouragement; fostering; unwanted help; unnecessary help; disservicenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
しかなく、
have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...-> しか無いexpression, i-adjective
状況
situation; state of affairs; circumstancesnoun
を
object markergrammar
悪化
deterioration; worsening; aggravationnoun, suru verb
させ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar