AnalyzerSentence analysis5SpansSentence彼のアドバイスは毒にも薬にもならない。1000 character limitAnalyzeSentence彼かれのアドバイスは毒どくにも薬くすりにもならない。Span Details彼かれhe; him; boyfriendpronounのpossession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammarアドバイスadvice; counsel; suggestionnoun, suru verbはtopic markergrammar毒どくにも薬くすりにもならない。harmless but pointless; neither bad nor goodexpression, i-adjectiveAlso Foundならないならないcannot help feeling; unbearably; irresistibly; must not; should not; must; have to; ought to; cannot; unable to; notoptional
