毒にも薬にもならない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 毒にも薬にもならない | 毒にも薬にもならなくない |
| Polite | 毒にも薬にもならないです | 毒にも薬にもならなくないですalso 毒にも薬にもならなくありません |
| Past polite | 毒にも薬にもならなかったです | 毒にも薬にもならなくなかったですalso 毒にも薬にもならなくありませんでした |
| Past | 毒にも薬にもならなかった | 毒にも薬にもならなくなかった |
| Te-form | 毒にも薬にもならなくて | 毒にも薬にもならなくなくて |
| Adverbial | 毒にも薬にもならなく | |
| Conditional | 毒にも薬にもならなければ | 毒にも薬にもならなくなければ |
| Tara conditional | 毒にも薬にもならなかったら | 毒にも薬にもならなくなかったら |
harmless but pointless; neither bad nor good
Describes something that is neither harmful nor beneficial; it does no damage but also provides no real value. Often used for people, opinions, or things that are inoffensive yet unhelpful.
His advice is neither harmful nor helpful.
この映画は毒にも薬にもならない内容だった。
This movie was neither bad nor good; it was just forgettable.