Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

彼かれのキンキン声ごえは頭あたまに響ひびく。

Span Details

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

shrill; piercing; metallic-sounding; sharp (pain); stabbing; ice-cold; very cold

-> きんきんadverb, na-adjective

近々きんきんsoon; before long; in the near future; near; close by; nearby僅々きんきんonly; just; merely; no more than

voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced sound

head (body part); hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; head (of something); beginning; start; head count; person; down payment; deposit; top component of a kanji; pair (mahjong)

direction, time, indirect object, or target marker

響ひびく。

resound; echo; be heard far away; reverberate; vibrate; shake; come home; remain with one; linger in one's mind; have an effect; make an impression; affect