Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
シャコタン
lowered car; car with lowered suspensionnoun
は
topic markergrammar
段差
difference in grades; rank difference; difference in level; step; bumpnoun
で
location, means, or scope markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
擦る。
rub; scrub; scrape; reuse a joke; milk a topic; keep getting mileage out of; mash a button; spam a movegodan verb