段だん差さ

だ

ん

さ

Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

difference in grades; rank difference

Used in games like go or shogi to describe a difference in skill level or rank between players.

difference in level; step; bump

Refers to a physical height difference on a surface, such as a step, ramp, or uneven spot on a road or path.

〈場ば所しょ〉に段だん差さがあるthere is a step/bump at 〈place〉
駅えきの入いり口ぐちに段だん差さがある。
There's a step at the station entrance.
段だん差さを縮ちぢめるto narrow the gap in rank/skill
練れん習しゅうを重かさねて上じょう位いとの段だん差さを縮ちぢめた。
Through practice, he narrowed the rank gap with the top players.
段だん差さでつまずくto trip over a bump/step
歩ほ道どうの段だん差さでつまずいて転ころんだ。
I tripped over a bump in the sidewalk and fell.
段だん差さに気きをつけるto watch out for a step/bump
この先さきは段だん差さに気きをつけてください。
Please watch out for the step ahead.
段だん差さを解かい消しょうするto eliminate a height difference (e.g. for accessibility)
バリアフリー化かのため玄げん関かんの段だん差さを解かい消しょうした。
We removed the step at the entrance to make it barrier-free.