Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
スピーチ
speech; address; talknoun
は
topic markergrammar
ケレン味
pretense; affectation; showinessnoun
が
subject markergrammar
強
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy-> 強いi-adjective
すぎ
too much; excessively-> すぎるgrammar
て、
connective te-formgrammar
かえって
on the contrary; rather; instead; all the more-> 却ってadverb
信用でき
trustworthy; credible; believable-> 信用できるexpression, verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar