Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれのタイムは公こう認にん記き録ろくとして認みとめられた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

タイム

time (recorded duration)

noun

公こう認にん記き録ろく

official record; certified record

as; in the role of

recognize; notice; observe

-> 認めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action