Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
メール
email; mail; post; instant message; text message; IMnoun, suru verb
メールめーるmale
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
行間を読む
read between the linesexpression, verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
本当
truth; fact; reality; proper; correct; legitimate; genuine; authentic; realnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
反対
opposition; objection; resistance; opposite; reverse; contrarynoun, suru verb, no-adjective
なんだ
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思う。
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remembergodan verb