Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれのメールの行ぎょう間かんを読よむと、本ほん当とうは反はん対たいなんだと思おもう。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

メール

email

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行ぎょう間かんを読よむ

read between the lines

expression, verb

quotation, conditional, companion, or and marker

本ほん当とう

truth; fact; reality

noun, no-adjective

反はん対たい

opposite; reverse; contrary

noun, suru verb, no-adjective

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

quotation, conditional, companion, or and marker

思おもう。

think; consider; believe